-
1 dividend mandate
дивидендный мандат
Документ, которым акционер уведомляет компанию, кому выплатить причитающиеся ему дивиденды.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend mandate
-
2 dividend mandate
фин. дивидендный мандат (документ, содержащий требование акционера выплатить начисленный ему дивиденд третьему лицу или перевести на указанный счет в банке или ином сберегательном учреждении)Syn:See:
* * *
дивидендный мандат: приказ акционера компании выплатить дивиденд третьему лицу или перевести на его банковский счет (Великобритания).* * ** * *документ, которым акционер уведомляет компанию, кому выплатить положенные ему дивиденды -
3 dividend mandate
1) Банковское дело: дивидендный мандат2) Деловая лексика: поручение о выплате дивиденда -
4 dividend mandate
ordonnance f de paiement -
5 DIVIDEND MANDATE
(дивидендный мандат) Документ, которым акционер уведомляет компанию, кому выплатить причитающиеся ему дивиденды. -
6 dividend mandate
English-russian dctionary of contemporary Economics > dividend mandate
-
7 dividend mandate
разрешение держателя акций произвести выплату дивиденда выдачей дополнительного количества акций вместо наличных -
8 dividend mandate
дивидендный мандат(приказ акционера выплатить причитающиеся ему дивиденды третьему лицу или перевести на счет в банке)English_Russian capital issues dictionary > dividend mandate
-
9 dividend
dividend ['dɪvɪdend]∎ Finance to pay a dividend (company) verser un dividende; Stock Exchange (shares) rapporter un dividende;∎ figurative to pay dividends porter ses fruits;∎ the company has declared a dividend of 10 percent la société a déclaré un dividende de 10 pour cent;∎ cum dividend, American dividend on avec le dividende attaché;∎ ex dividend, American dividend off ex-dividende;∎ dividend per share dividende f par action►► dividend announcement déclaration f de dividende;dividend cover taux m de couverture du dividende;dividend mandate ordonnance f de paiement;dividend share action f de jouissance;Finance dividend tax impôt m sur les dividendes;dividend warrant chèque-dividende m, coupon m d'arrérages;dividend yield taux m de rendement des actions -
10 dividend
(div; Div)n бірж., фін. дивіденд; прибуток на акцію; a дивіденднийчастина прибутку акціонерного товариства (joint-stock company), що періодично виплачується акціонерам (shareholder) у вигляді грошей або додаткових акцій (share²), розподіл яких здійснюється пропорційно до кількості акцій окремих акціонерів; ♦ величина дивіденду визначається на основі розміру чистого прибутку підприємства і кількості випущених ним акцій; важливість дивідендів полягає в тому, що вони є показником спроможності підприємства одержувати дохід (income¹), основою для вирахування вартості акцій і використовуються в підрахунках таких показників, як дивідендний дохід (dividend yield), дивідендне покриття (dividend cover) та ін., які визначають дохідність акцій═════════■═════════accumulated dividend нагромаджений дивіденд; annual dividend річний дивіденд; cash dividend грошовий дивіденд; cum dividend; cumulative dividend кумулятивний дивіденд; declared dividend оголошений дивіденд; deferred dividends відстрочені дивіденди; extra dividend додатковий дивіденд; ex dividend; final dividend дивіденд, виплачений в кінці фінансового року; fiscal dividend фінансовий дивіденд; half-yearly dividend піврічний дивіденд; interest bearing dividend дивіденд у формі векселя, який дає відсоток; interim dividend тимчасовий дивіденд • проміжний дивіденд; liability dividend дивіденд, який виплачується у формі короткострокового векселя • дивіденд, який виплачується цінними паперами підприємства; limited dividend обмежений дивіденд; liquidating dividend ліквідаційний дивіденд; midyear dividend піврічний дивіденд; noncumulative dividend некумулятивний дивіденд; noninterest bearing dividend дивіденд у формі векселя, на який не виплачується відсоток; optional dividend дивіденд, який виплачується на бажання акціонера грішми або акціями; ordinary dividend звичайний дивіденд; participating dividend привілейований дивіденд; patronage dividend дивіденд, який виплачується пропорційно до покупок; preference dividend привілейований дивіденд; preferential dividend першочерговий дивіденд; quarterly dividend квартальний дивіденд; regular dividend регулярний дивіденд; scrip dividend дивіденд, який виплачується у формі короткострокового векселя • дивіденд, який виплачується цінними паперами підприємства; special dividend додатковий дивіденд • спеціальний дивіденд; statutory dividend дивіденд, визначений статутом; stock dividend дивіденд, виплачений акціями • дивіденд у формі акцій; taxable dividends обкладені податком дивіденди • оподатковувані дивіденди; unclaimed dividend незатребуваний дивіденд • незапитаний дивіденд; unpaid dividend невиплачений дивіденд; year-end dividend дивіденд, виплачений в кінці року; yearly dividend річний дивіденд═════════□═════════dividend announcement оголошення про виплату дивіденду; dividend ceiling максимальний розмір дивіденду; dividend cheque чек на виплату дивіденду; dividend coupon купон на одержання дивіденду; dividend cover; dividend disbursement виплата дивідендів; dividend distribution розподілення прибутку • виплата дивідендів; dividend equalization fund фонд регулювання дивідендів • фонд стабілізації дивідендів; dividend in arrears невиплачений дивіденд • прострочений дивіденд • діал. залеглість дивідендів; dividend in bankruptcy дивіденд, одержаний при банкрутстві; dividend included включаючи дивіденд; dividend income прибуток у формі дивідендів за фінансовим вкладом; dividend in composition дивіденд за компромісною угодою; dividend in specie дивіденд, виплачений готівкою; dividend limitation максимальний розмір дивіденду; dividend mandate доручення про виплату дивіденду; dividend off без дивіденду • без права на дивіденд; dividend on долучаючи дивіденд • долучивши дивіденд; dividend on account попередній дивіденд; dividend on preferred stock дивіденд на привілейовану акцію; dividend on purchases дивіденд, який виплачується пропорційно до покупок; dividend on shares дивіденд на акції; dividend paid in arrears дивіденд, виплачений із затримкою; dividend paid out of capital дивіденд, виплачений з основного капіталу; dividend paid out of income after tax дивіденд, виплачений з прибутку після оподаткування; dividends payable дивіденд до оплати • діал. кредиторська залеглість на дивідендах; dividend-paying який приносить дивіденди; dividend payment дивідендна виплата • дивіденд до оплати; dividend payout; dividend payout ratio; dividend per share; dividend policy дивідендна політика; dividend/price ratio (D/P ratio) відношення дивіденду до ціни акції; dividend rate норма дивідендів; dividends received одержані дивіденди; dividend restraint обмеження дивідендів; dividend-right certificate сертифікат, який підтверджує право на одержання дивідендів; dividend tax податок на дивіденди; dividend warrant свідоцтво на одержання дивіденду; dividend yield; to declare a dividend заявляти/заявити оплату дивідендів; to offer a dividend пропонувати/запропонувати дивіденд; to pass a dividend не виплачувати/не виплатити дивіденд • пропускати/пропустити чергову оплату дивіденду; to pay a dividend виплачувати/виплатити дивіденд; to receive a dividend одержувати/одержати дивіденд═════════◇═════════дивіденд < лат. dividendum — те, що підлягає розподілу; пор. англ. dividend, фр. dividende, нім. Dividende (ЕСУМ 2: 66)* * * -
11 dividend
FINANCE dividende m; (from cooperative society) ristourne f;∎ the company has declared a dividend of ten percent la société a déclaré un dividende de dix pour cent;∎ dividend on shares dividende d'actions;∎ dividend per share dividende par action;dividend announcement déclaration f de dividende;dividend cover taux m de couverture du dividende;dividend mandate ordonnance f de paiement;dividend policy politique f de dividendes;dividend share action f de jouissance;dividend tax impôt m sur les dividendes;dividend warrant chèque-dividende m, coupon m d'arrérages;dividend yield taux de rendement des actions (en dividendes) -
12 mandate
[ˈmændeɪt]dividend mandate поручение о выплате дивиденда mandate доверенность mandate мандат mandate наказ (избирателей) mandate наказ избирателей mandate передавать (страну) под мандат другого государства mandate поддержка большинством избирателей предвыборной платформы политической партии mandate полномочия mandate поручение mandate приказ суда mandate распоряжение суда mandate санкционировать parliamentary mandate мандат члена парламента tied mandate обусловленный мандат -
13 mandate
1. n мандат2. n наказ3. n юр. доверенность; поручение4. n юр. распоряжение, приказ суда5. n юр. папский рескрипт6. v передавать под мандат другого государства7. v шотл. запоминать проповедь наизустьСинонимический ряд:1. command (noun) behest; bidding; charge; command; commandment; commission; decree; dictate; direction; directive; edict; fiat; injunction; instruction; order; ordinance; regulation; requirement; ruling; word2. authorize (verb) authorize; decree; direct; legislate; orderАнтонимический ряд:appeal; request -
14 dividend warrant
фин. дивидендный варрант [чек\] (чек, с помощью которого выплачивается дивиденд; высылается каждому акционеру; содержит информацию о величине начисленного дивиденда, сумме удержанного налога, чистой сумме к выплате)Syn:See:
* * *
дивидендный варрант: чек, с помощью которого выплачивается дивиденд.* * ** * *. купон на получение дивидендов . Словарь экономических терминов .* * *чек, выдаваемый компанией акционерам, с помощью которого производится выплата дивидендов -
15 mandate
1) мандат2) доверенность; поручение3) полномочия, предоставляемые банку на организацию выпуска ценных бумаг• -
16 mandate
мандат; передавать под мандат -
17 dividend order
-
18 MANDATE
(мандат) Письменные полномочия, которые один человек-мандатор (mandator), передает другому-мандатарию (mandatory), поручая ему действовать от своего имени. Они завершаются по смерти, умственном заболевании или банкротстве мандатора. См. также: dividend mandate( дивидендный мандат). -
19 mandate
n1) мандат, документ, предоставляющий право на выполнение определенных действий2) доверенность; поручение3) полномочия, предоставляемые банку на организацию выпуска ценных бумаг
- dividend mandateEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > mandate
-
20 mandate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dividend mandate — A document in which a shareholder of a company notifies the company to whom dividends are to be paid … Big dictionary of business and management
dividend election by mandate — An election for an alternative to the default dividend distribution type which applies to the next, and all subsequent, dividends (also known as an evergreen election ). Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
dividend election by mandate — An election for an alternative to the default dividend distribution type which applies to the next, and all subsequent, dividends (also known as an ‘evergreen election ) … Euroclear glossary
Accrued Dividend — An accounting term referring to the balance sheet item that accounts for dividends that have been declared but not yet paid to shareholders. Accrued dividends are booked as a liability from the declaration date and remain as such until the… … Investment dictionary
Дивидендный мандат — (dividend mandate) Документ, которым акционер уведомляет компанию, кому выплатить причитающиеся ему дивиденды. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
МАНДАТ — (mandate) Письменные полномочия, которые один человек – мандатор (mandator), передает другому – мандатарию (mandatory), поручая ему действовать от своего имени. Они завершаются по смерти, умственном заболевании или банкротстве мандатора. См.… … Финансовый словарь
Дивидендный Мандат — (dividend mandate) Документ, которым акционер уведомляет компанию, кому выплатить положенные ему дивиденды. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
дивидендный мандат — Документ, которым акционер уведомляет компанию, кому выплатить причитающиеся ему дивиденды. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN dividend mandate … Справочник технического переводчика
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
